2011年 お客様のお声●1月5日 A・M様
今日フォルダが届きました。
年末のお忙しい時にありがとうございました。
早速はいてみましたらサイズぴったりでした。
とても可愛くてあのお値段であたしは本当にラッキーです。
本当にありがとうございました。
またよろしくお願いします。
年末のお忙しい時にありがとうございました。
早速はいてみましたらサイズぴったりでした。
とても可愛くてあのお値段であたしは本当にラッキーです。
本当にありがとうございました。
またよろしくお願いします。
●3月2日 A・S様
サイズ変更の商品、早速送っていただき
ありがとうございました。
おかげさまでちょうど良かったで～す！
とても丁寧に作られていて素敵ですね。
私も大切に着たいと思います。
これからもよろしくお願いします =*＾-＾*=♪
おかげさまでちょうど良かったで～す！
とても丁寧に作られていて素敵ですね。
私も大切に着たいと思います。
これからもよろしくお願いします =*＾-＾*=♪
●3月25日 T・M様
この度お送りいただきましたボレロ、不在配達となってしまい時間がかかってしまいまし
たが、昨日無事受領いたしました。
早速試着してみましたが 予想以上にかわいらしく動きやすいものでした。
来月のフェリア（シンガポール）で是非着させていただきます。
有難うございました。
来月のフェリア（シンガポール）で是非着させていただきます。
有難うございました。
今後とも宜しくお願いいたします。
●3月29日 K・M様
『あとりえ*あいあい』御中
商品のボレロ届きました。
持っている衣装に 色が合いましたし
サイズもぴったりでした。
ありがとうございます。
また 利用させていただきます
商品のボレロ届きました。
持っている衣装に 色が合いましたし
サイズもぴったりでした。
ありがとうございます。
また 利用させていただきます
●4月5日 K・Y様
こんにちは(^-^)
今ブラウス届きました。
サイズもぴったりでした。
ありがとうございました(=´∀｀)人(´∀｀=)
ディナーショーが楽しみです。
今ブラウス届きました。
サイズもぴったりでした。
ありがとうございました(=´∀｀)人(´∀｀=)
ディナーショーが楽しみです。
●4月5日 Y・S様
こんばんは。本日の夕方に無事受け取りました。
思っていたよりもずっと早く仕上げてくださって、びっくりしました。
ありがとうございます！
テーラーの方にもお礼を伝えていただけますか。
試着してみたら、ちょうどよいサイズに仕上がっていました。
腕を上げると、袖に付けたフリルもいい感じでした。
大変気に入っています。
何から何まで、いろいろとお世話になりました。
無理ばかり言ってご迷惑をおかけしました。
今日の特訓はさすがにくたびれました。３時間の特訓です。
それでもまだ全然覚えきれていないので、まだまだ練習です。
当日、一生懸命踊ってきます。
また次に何か衣装や小物を購入する際には、お世話になると思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございました。
今日荷物受け取りました。
さっそく試着しましたが、サイズも合ってるし、とても素敵でした！！
ありがとうございました。
あと3週間レッスンがんばります。
またよろしくお願いします。
思っていたよりもずっと早く仕上げてくださって、びっくりしました。
ありがとうございます！
テーラーの方にもお礼を伝えていただけますか。
試着してみたら、ちょうどよいサイズに仕上がっていました。
腕を上げると、袖に付けたフリルもいい感じでした。
大変気に入っています。
何から何まで、いろいろとお世話になりました。
無理ばかり言ってご迷惑をおかけしました。
今日の特訓はさすがにくたびれました。３時間の特訓です。
それでもまだ全然覚えきれていないので、まだまだ練習です。
当日、一生懸命踊ってきます。
また次に何か衣装や小物を購入する際には、お世話になると思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございました。
●9月15日 M・Cさま （レース生地のカシュクール（クリーム） [SN-LCS-002]）
めちゃくちゃ可愛いです。通常Mサイズです。
Lサイズをワンピースの上に来てみました。ぴったりです。
ところで、右前にして紐はサイドでむすべばよいのでしょうか？それとも後ろ？
これ来て舞台でます。
ありがとうございました
Lサイズをワンピースの上に来てみました。ぴったりです。
ところで、右前にして紐はサイドでむすべばよいのでしょうか？それとも後ろ？
これ来て舞台でます。
ありがとうございました
●9月16日 H・Sさま
（スモーキーブルーのカシュクール （起毛） [SO-LCS-007] (サイズ: M)）
（前ジッパーブラウス（ブラック） [SN-BL-004] (サイズ選択: 9号）
（ミニぽんぽんつき☆カシュクール（黒）5分袖 [SN-CS-PPT-001]）
（レース生地のカシュクール（あお） 5分袖 [SN-LCS-008] (サイズ: M)）
（スパイラル・スカーフ [SN-SK-F-019]）
（ストレート・スカーフ [SK-N-003]）
あとりえ＊あいあい
ご担当者様
ご担当者様
こんにちは。
昨日無事、商品が届きました。
サイズもちょうど良く、満足しております。
どうもありがとうございました。
昨日無事、商品が届きました。
サイズもちょうど良く、満足しております。
どうもありがとうございました。
取り急ぎ、商品到着のご連絡まで。
H・S
●9月20日 S・H様
（アポロチョコ・ファルダ3段フリル [SO-FL-F3-010] (フレアの選択: 通常フレア・高)）
（胸元フリルのブラウス [SO-BL-06] (生地と色の選択: ジョーゼット：さんご）
（サシュ・リボン（ジョーゼット生地：珊瑚色） [SN-SASR-017]）
無事届きました♪
早く届けていただいてありがとうございます！！製作に４週間と伺っていたので１０
月初旬かな～と思っていました。
実は１０月２日に発表会のリハが決定し、みなさん当日の衣装でされるとのことでし
た・・・まぁ当日に間に合えばいい、と思っていたのに思わぬ早い到着にうれしかっ
たです。
月初旬かな～と思っていました。
実は１０月２日に発表会のリハが決定し、みなさん当日の衣装でされるとのことでし
た・・・まぁ当日に間に合えばいい、と思っていたのに思わぬ早い到着にうれしかっ
たです。
「あいあい」さんは２年位前に発表会の衣装を探していて見つけていました。
他にはないかわいさと、セミオーダーでこの値段はお手ごろだな～と、グアヒーラを
踊れるようになったら絶対にここで衣装を作ってもらおう！！と決めて練習し、時々
ＨＰをのぞいてはどれを着ようかといつも妄想していました。
他にはないかわいさと、セミオーダーでこの値段はお手ごろだな～と、グアヒーラを
踊れるようになったら絶対にここで衣装を作ってもらおう！！と決めて練習し、時々
ＨＰをのぞいてはどれを着ようかといつも妄想していました。
そして念願の今年♪前から狙っていた衣装をついに作っていただくことができまし
た。
実物は写真よりかわいいです♪ファルダはフリルがあるのに重くなくて持ちやすいで
すし踊りやすいです。
ブラウスもぴったりで動いてもぜんぜんきつくないです。
た。
実物は写真よりかわいいです♪ファルダはフリルがあるのに重くなくて持ちやすいで
すし踊りやすいです。
ブラウスもぴったりで動いてもぜんぜんきつくないです。
しっかり練習して衣装栄えのする踊りにして写真送ります（笑）
ありがとうございました。
ありがとうございました。
S・H
●9月21日 U・M様（トーションレース飾りのファルダ（くろ水玉）[SN-KID-F205]）
こんにちは
ファルダ届きました
さっそく来月の発表会でマントンに合わせて着せようと思います
早めに作成していただき感謝してます
ありがとうございました
またよろしくお願いします
U・S
●9月30日 S・T様 （サシュリボン（和柄）[SN-SASR-020]）
こんにちは。いつもお世話になっています。
昨日、サシュベルトが届きました。
ずいぶん前にあいあいさんに作っていただいた
同じ生地のペチコートと一緒に１１月の発表会
で使用しようと思っています。
今、猛特訓中です（笑）
ありがとうございました。
また、機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
昨日、サシュベルトが届きました。
ずいぶん前にあいあいさんに作っていただいた
同じ生地のペチコートと一緒に１１月の発表会
で使用しようと思っています。
今、猛特訓中です（笑）
ありがとうございました。
また、機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
S・T
●10月6日 A・M様 （ツーピースドレス（チョコ水玉×ひまわり） [SO-DR4-01-A] ）
今日、無事に衣装が届きました。
予定よりも早く対応くださり、ありがとうございます。
特に気になることはありませんのでご安心ください。
今月２２日、発表会があり、その時に着用させていただきます。
今から楽しみです。
また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。
北海道 A・M
予定よりも早く対応くださり、ありがとうございます。
特に気になることはありませんのでご安心ください。
今月２２日、発表会があり、その時に着用させていただきます。
今から楽しみです。
また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。
北海道 A・M
●10月8日 S・I様
（胸元フリルのブラウス [SO-BL-06] (生地と色の選択: ジョーゼット：さんご）
（コットンのホワイト・ブラウス [SO-BL-08]）
（後ろ山型ファルダ（あお・トーションレース飾りつき） [SO-FL-BMF2-003] (フレアの選択: 通常フレア・高)）
（サシュ・リボン（ジョーゼット生地：珊瑚色） [SN-SASR-017]）
あとりえ*あいあい 様
昨日注文商品が届きました。
予想よりずっと早く出来上がったので驚きました。
ファルダの色は思ったよりも水色の色味に近かったのですが、
素敵なデザインでした。
ノースリーブのブラウスは、またいつか色違いを頼んでみたいです。
予想よりずっと早く出来上がったので驚きました。
ファルダの色は思ったよりも水色の色味に近かったのですが、
素敵なデザインでした。
ノースリーブのブラウスは、またいつか色違いを頼んでみたいです。
どうもありがとうございました。
S
●10月10日 Y・M様
（ショート丈ワンピースSET(カラフル・バブル水玉） [SO-SO-002]）
（みかんボレロ [SN-BLR-026]）
（赤2段フリル（通常フレア・高） [SN-FL-FF-F2-004] ）
あとりえ あいあい 様
ドレス無事到着しました。どうもありがとうございました。
時間がなくて、なかなかゆっくり着心地を確認していなかったのですが、
柔らかくてとても着心地が良かったです。少しウエストをゆったりさせすぎたかなと
も思うのですが、ぴっちりするとぽっこりおなかが目立ってしまいそうで、ちょうど
良い感じと思います。
時間がなくて、なかなかゆっくり着心地を確認していなかったのですが、
柔らかくてとても着心地が良かったです。少しウエストをゆったりさせすぎたかなと
も思うのですが、ぴっちりするとぽっこりおなかが目立ってしまいそうで、ちょうど
良い感じと思います。
今まで、知り合いにお借りしたドレスに体を会わせるようにして、窮屈な思いをして
いましたが嘘のように、体にフィットしてとても楽です。
いましたが嘘のように、体にフィットしてとても楽です。
どうもありがとうございました。
●10月14日 M・C
（変わりフリルのブラウス）[OM-BS-S-F3-01]）※チョコ地に白水玉生地で製作
今日荷物受け取りました。
さっそく試着しましたが、サイズも合ってるし、とても素敵でした！！
ありがとうございました。
あと3週間レッスンがんばります。
またよろしくお願いします。
M・C
●10月15日 A・K様
（ ペチコート（豪華・5段フリル） [SO-PT-F5-001]）
心配してた重さも、とても軽くてサイズも余裕あって凄く良かったです。
ありがとうございました。また、よろしくお願いします。A
ありがとうございました。また、よろしくお願いします。A
●10月15日 K・S様
（1段フリルのペチコート（ジョーゼット生地）しろ [SO-PT-F1-001] ）
あとりえ*あいあい御中
お世話になっております。
本日無事に届きました。
肌触りの良い生地でサイズもちょうど良かったです。
どうもありがとうございました。
K・S
お世話になっております。
本日無事に届きました。
肌触りの良い生地でサイズもちょうど良かったです。
どうもありがとうございました。
K・S
●10月16日 N・T様
（後ろ山型10段ファルダ（深紅） [SO-FL-BM10-011]）
（フロント・フリルのブラウス [SO-BL-06] (生地と色の選択: サテン：深紅)）
（オーダーメイド・サシュリボン[OP-SO-SASR] 生地：KJ-STG-061）
N・Tです。
衣装昨日いただきました。
縫製はとても丁寧ですし、体にピッタリなサイズですし生地も安っぽくなく大満足です！
フォルダも思っていた以上に軽く、大きく広がるので素敵ですね。
本当に本当にありがとうございました
衣装昨日いただきました。
縫製はとても丁寧ですし、体にピッタリなサイズですし生地も安っぽくなく大満足です！
フォルダも思っていた以上に軽く、大きく広がるので素敵ですね。
本当に本当にありがとうございました
●10月21日 M・M様
（ 5段フリルファルダ（レース飾りつき） [SO-FL-F5-010] (フレアの選択: 通常フレア・高)）
（変わりフリルのブラウス[OM-BS-S-F3-01]）
（定番ボウタイ[OM-BT-N]）
本日、お願いしていた衣装が届きました。
予想以上のステキな仕上がりで、喜んでいます。
急ぎ対応をお願いしていましたが、本当に早く仕上げていただき、驚きました。
途中で袖のデザイン変更もお願いしたけど親切に対応していただき、どうもありがとうございました。
発表会が楽しみです。
●10月24日 Y・K様
（ボレロ （黒地にあか水玉） [SN-BLR-023] (サイズ選択: M)）
あとりえ*あいあい 様
お世話になっております。
注文した商品は10/23日曜日に受け取りました。
早くてビックリしました。
注文した商品は10/23日曜日に受け取りました。
早くてビックリしました。
早速試着いたしましたところ、ピッタリでした。
ピエロみたいで可愛かったです。
Hp画像では分りませんでしたが、布端がメロー始末の様にちょっとフリフリしてるところも
可愛いです。
ピエロみたいで可愛かったです。
Hp画像では分りませんでしたが、布端がメロー始末の様にちょっとフリフリしてるところも
可愛いです。
12月にレストランライブでガロティンを踊る予定なので、
その時に着用できればなって思って購入いたしました。
その時に着用できればなって思って購入いたしました。
今回特に急いではなかったのですが、迅速なご対応をいただきまして
今後も利用させていただきたく思いました。
素敵な商品をどんどん作って下さいね。
ありがとうございました。
今後も利用させていただきたく思いました。
素敵な商品をどんどん作って下さいね。
ありがとうございました。
Y・K
●11月9日 O・M様 （レース飾りのペチコート（しろ） [PT-F2-LC-001] ）
こんにちは 福岡のOです。
きょう午前中にペチコート届きました。
サイズも丁度よかったです。いつも通りの丁寧な縫製に感激＊レースも
さりげなく可愛くてとても素敵ですね。
直前にせまった発表会にこのペチコートを着て踊ります。
なんだか安心して踊れそうです。
どうもありがとうございました。
きょう午前中にペチコート届きました。
サイズも丁度よかったです。いつも通りの丁寧な縫製に感激＊レースも
さりげなく可愛くてとても素敵ですね。
直前にせまった発表会にこのペチコートを着て踊ります。
なんだか安心して踊れそうです。
どうもありがとうございました。
●11月10日 O・Mさま
（スパイラル・スカーフ [SN-SK-F-017]）
（ボレロ （白黒ダイヤ柄） [SN-BLR-013] (サイズ: M)）
（スパイラル・スカーフ [SN-SK-F-021]）
本日、商品が届きました。
入金確認後、直ぐに送っていただいたようで、驚きました。
ありがとうございました。
それに、心配していたピンクの色味、望んでいた色合い、ドンピシャリで、嬉しかったです。
ＨＰだと、微妙に色が違う事が多いのですが、あいあいさんは、一言コメントが、参考になり助かります。 また、宜しくお願いいたします。
入金確認後、直ぐに送っていただいたようで、驚きました。
ありがとうございました。
それに、心配していたピンクの色味、望んでいた色合い、ドンピシャリで、嬉しかったです。
ＨＰだと、微妙に色が違う事が多いのですが、あいあいさんは、一言コメントが、参考になり助かります。 また、宜しくお願いいたします。
●11月10日 O・K様
（ボレロ （あか水玉） [SN-BLR-019]）
お世話になります。
本日商品が届きました。
とてもかわいいボレロで、すごく気に入りました。
また『あいあい』さんで他の商品も購入してみたいなぁと思ってます。
ありがとうございました。
とてもかわいいボレロで、すごく気に入りました。
また『あいあい』さんで他の商品も購入してみたいなぁと思ってます。
ありがとうございました。
O・K
●11月16日 K・Y様
（ツーピースドレス（カフェオレなドレス） [SO-DR-006]）
こんにちは。
この度、はじめて注文させて頂いたのですが
サイズ、デザインともに
思い通りで気に入りました。
ネット注文でここまでの出来上がりで驚いています。
採寸の際には、アドバイス頂けたのが幸いでした。
来月控えている、初めての発表会も
素敵なドレスにそえるよう頑張る気持ちになれました。
ありがとうございました。
今後ともよろしくお願い致します。
K・Y
この度、はじめて注文させて頂いたのですが
サイズ、デザインともに
思い通りで気に入りました。
ネット注文でここまでの出来上がりで驚いています。
採寸の際には、アドバイス頂けたのが幸いでした。
来月控えている、初めての発表会も
素敵なドレスにそえるよう頑張る気持ちになれました。
ありがとうございました。
今後ともよろしくお願い致します。
K・Y
●11月16日 T・K様
（内フリルつきのファルダ（濃紫×ワインレッド） [SO-FL-F2-010]）
あとりえあいあい御中
「内フリルつきのファルダ（濃紫×ワインレッド）」
をセミオーダーしました千葉県のT・Kです。
をセミオーダーしました千葉県のT・Kです。
先ほど荷物が届き早速試着をしてみました。
サイズも丈もピッタリで、更に生地の色合いがあまりにも
綺麗で嬉しくなりました。
お忙しいなか早々の発送ありがとうございました。
サイズも丈もピッタリで、更に生地の色合いがあまりにも
綺麗で嬉しくなりました。
お忙しいなか早々の発送ありがとうございました。
作製していただいたファルダで練習ができると思うと
テンションが上がり、一段と楽しく練習出来そうです。
御社にお願いして良かったです。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
テンションが上がり、一段と楽しく練習出来そうです。
御社にお願いして良かったです。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ありがとうございました。
千葉県習志野市 T・K
●11月21日 M・T様
（エレガントレース生地で作ったブラウス（くろ） [RM-R-BL-01] (サイズ: S)）
こんにちは。
迅速な対応ありがとうございました。
試着してみたところ、ピッタリで踊りやすかったです。
これを着て踊る発表会が待ち遠しいです。
ありがとうございました。M・T
迅速な対応ありがとうございました。
試着してみたところ、ピッタリで踊りやすかったです。
これを着て踊る発表会が待ち遠しいです。
ありがとうございました。M・T
●11月24日 K・T様
（ハイウエスト仕様/ツーピースドレス[SO-DR-047] あか）
K・Tです。
商品届きました。
急がせてしまったのに
とても丁寧に作って頂き感謝しております。
今後とも宜しくお願いいたします。
商品届きました。
急がせてしまったのに
とても丁寧に作って頂き感謝しております。
今後とも宜しくお願いいたします。
●11月24日 H・C様
（後山型8段フリル（ばら柄） [SN-SL-FL-BM8-01]）
ありがとうございます。商品着きました。
やっぱり良いです。甘すぎない可愛さと品があって…生地もしっとりと良い感じです。トップスは何を合わせるか考えるのも楽しいですね。お気に入りの１着になりました。ありがとうございます。
●12月2日 K・M様
（後ろ山型8段ファルダ（ジオメ×水玉）寒色 [SN-FL-BM8-001-AM] ）
（エレガントレース生地で作ったブラウス（くろ） [RM-R-BL-01] ）
おはようございます。
昨夜ファルダとブラウス届きました。
とてもきれいでかわいくて気に入りました
６月の発表会で着たいと思っています。
ありがとうございました。
K・M
昨夜ファルダとブラウス届きました。
とてもきれいでかわいくて気に入りました
６月の発表会で着たいと思っています。
ありがとうございました。
K・M
●12月14日 I・K様
（レース飾りのペチコート（しろ） [PT-F2-LC-001] ）
（スパイラル・スカーフ [SN-SK-F-017]）
連絡が遅くなりましたが、無事、土曜日にペチコート＆スパイラルスカーフが届きました。
ありがとうございました
ありがとうございました
私は、背が高いので既製品では、なかなか丈の長いファルダに巡り合う事が出来ないのですが、安くて、可愛いペチコートを買う事が出来て、大変満足しています。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
I・K
●12月16日 F・H様
（ワンピースドレス（バイカラー） [RD-DR-OP-005]）
（カシュクール（黒×赤水玉） [SN-CS-028] (サイズ: M)）
（山型フリル6つのファルダ（くろ） [SN-FL-MF6-001] (サイズ: W60cm（W57-63cm）丈 90cm)）
ワンピースなど３点を注文させていただいた、F・Hです。
昨日、無事に届きました！
ワンピースは、思っていた以上に華やかで可愛くて、とっても嬉しいです！
日曜日のリハーサルに間に合わせていただき、ありがとうございました！早くこれを着て踊りたいです〜
黒のスカートは友人に頼まれたものなので、感想はまたあらためて。
取り急ぎ到着のご報告まで。
昨日、無事に届きました！
ワンピースは、思っていた以上に華やかで可愛くて、とっても嬉しいです！
日曜日のリハーサルに間に合わせていただき、ありがとうございました！早くこれを着て踊りたいです〜
黒のスカートは友人に頼まれたものなので、感想はまたあらためて。
取り急ぎ到着のご報告まで。
F・H
●12月18日 A・Y様
（ギャザーフリルレーン飾りのファルダ・2段フリル [SN-FL-F2-004] ）
（サシュ・リボン（コチーボ生地：水玉×バラ） [SN-SASR-025]）
（サシュ・リボン（和柄） [SN-SASR-020]）
（サシュ・リボン（サテン：ブラック） [SN-SASR-016]）
（サシュ・リボン（サテン：深紅） [SN-SASR-013]）
（サシュ・リボン（しろ＆ブルー水玉） [SN-SASR-019]）
（サシュ・リボン（ジョーゼット生地：ピンク） [SN-SASR-027]）
「あとりえ・あいあい」様
本日１２/１８、商品が到着致しました！
発送につきまして、大変お手数をおかけしまして有難うございました！！！
早速、今週のレッスンに着用して行こうと思っています。
今後も利用させて頂きたいと思っていますので、叉よろしくお願い致します。
年末年始、お風邪など召されませんようお仕事なさってくださいませ。
A・Y
本日１２/１８、商品が到着致しました！
発送につきまして、大変お手数をおかけしまして有難うございました！！！
早速、今週のレッスンに着用して行こうと思っています。
今後も利用させて頂きたいと思っていますので、叉よろしくお願い致します。
年末年始、お風邪など召されませんようお仕事なさってくださいませ。
A・Y
●12月23日 H・Y様
（2段フリルのペチコート（しろ） [SN-PT-F2-W-001]）
あとりえ＊あいあい ご担当者 様
先ほど、商品が届きました。ありがとうございました。
丁寧な仕上げで、スカートのシルエットも良く、購入してよかったと思いました。
今後ともよろしくお願いします H
今後ともよろしくお願いします H
●12月27日 S・T様
（ギャザーフリルレーン飾りのファルダ・2段フリル [SN-FL-F2-002] ）
ステキなファルダで感激しています。
スカーフ も送っていただきまして 本当にありがとうございました。
教室に通うのが楽しみです (*^_^*)
教室に通うのが楽しみです (*^_^*)